Moc jsem na tebe nesázel, El Lazo, ale osvědčil ses.
Sada verujem, ali nisam bio siguran.
Teď ano, ale nebyl jsem si jist.
Nije mi dugo trebalo da vidim kako se Bingli divi Vašoj sestri, ali do bala u Nederfildu nisam bio siguran u ozbiljnost te veze.
V Hertfordshiru jsem si povšiml, že Bingley vaši sestru obdivuje, ale až v Netherfieldu, jsem si všiml, že to pojímá vážně.
Nisam bio siguran da li priprema drveni sanduk za mene ili se samo htio zahvaliti na obavljenom poslu.
Nebyl jsem si jistej, jestli připravuje dřevěnou postel i pro mě nebo mi chce poděkovat za kšeft.
Da, ali ni tada nisam bio siguran.
Jo, ale i tak jsem si nebyl jistý.
Nisam bio siguran da si dobila poruku.
Nebyl jsem si jistý, že jste dostala vzkaz.
Nisam bio siguran da æeš se vratiti.
Nebyl jsem si jistý, jestli se ještě ukážeš.
Znam da sam ja hteo, samo nisam bio siguran da li si ti htela.
No, vím, že já jsem chtěl. Jenom jsem si nebyl jistý, jestli ty chceš taky.
Nisam bio siguran da si to ti.
Nebyl jsem si jist, jestli to jsi ty.
Kada sam je zaprosio, nisam bio siguran da to zaista želim... iamo sam sumnju
Když jsem ji požádal o ruku, nebyl jsem si tak úplně jistý. Pochyboval jsem.
Nisam bio siguran šta je to... ali znao sam da je magièna i veoma posebna... zbog naèina na koji se o njoj prièalo.
Netušil jsem, co to je, ale bylo mi jasný, že je to něco kouzelnýho a zvláštního podle toho, jak se o ní mluvilo.
Nisam bio siguran da li æeš doæi.
Nebyl jsem si jistý, že přijdeš.
Nisam bio siguran koliko su ti zarðali refleksi.
Nebyl jsem si jistý, jestli máš stále tak dobré reflexy.
Nisam bio siguran da æe uspeti.
Nebyl jsem si jistý, že to bude fungovat.
Nisam bio siguran kako se medju vama završilo dok mi nisi rekao.
Nebyl jsem si jistý, jak to mezi vámi dopadlo, dokud jsi mi to přímo neřekl.
Nisam bio siguran hoæeš li se vratiti.
Nebyl jsem si jistý, jestli se vrátíš zpět na párty.
Taman sam te htio doæi vidjeti, ali nisam bio siguran želiš li me vidjeti.
Zrovna jsem se za tebou chystal. Ale nebyl jsem si jistý, jestli mě chceš vidět.
Nisam bio siguran hoæete li doæi.
Nebyl jsem si jist, zda přijdete.
Nisam bio siguran ko ih šalje dok nisam sreo Patrišu Svon, ali nisam bio siguran koliko ljudi je bilo umešano u to ili... koliko znaju, šta nameravaju da uèine sa tobom.
Nevěděl jsem, kdo je posílal, dokud jsem se nesetkal s Patricií Swannovou. Ale nevím, kolik lidí do toho bylo zapleteno, anebo kolik toho vědí, nebo co s tebou chtějí dělat.
Nisam bio siguran da æu te ponovo vidjeti.
Nebyl jsem si jistý, jestli tě znovu uvidím.
Nisam bio siguran da bih to mogao.
Nebyl jsem si jistý, jestli to můžu udělat.
Tada nisam bio siguran, znao sam da me neæeš izneveriti.
Věděl jsem, že mě nezklameš, Martine.
Da, nisam bio siguran da æeš biti ovde.
Ano, ale nebyl jsem si jistý, zda tu budeš.
Nisam bio siguran ni da bi mi Oliver pomogao da sam mu rekao istinu.
Nevím, jestli by mi Oliver pomohl, kdyby jsem mu řekl pravdu.
Nisam bio siguran da æeš se pojaviti.
Nebyl jsem si jistý, že se ukážete.
Nisam bio siguran, dok nije izašao pred žene.
Než byl na tom podiu jsem si nemyslel, že to v sobě má.
Mislio sam da æeš doæi, ali nisam bio siguran.
Věděl jsem, že přijdeš, ale nebyl jsem si jistý.
Nisam htio zvati policiju dok nisam bio siguran da nešto nije u redu.
Ale nechtěl jsem volat policii, dokud si nebudu jistý, že se něco stalo.
Nešto što sam snimio na vijestima prije par tjedana i nisam bio siguran bih li ti to trebao pokazati.
Je to záznam ze zpráv, který jsem si udělal před pár týdny a nebyl jsem si jistý, jestli bych si to měl ukázat, víš?
Nisam bio siguran da li želite da i dalje prièamo ili da odmorite.
Ne. Nevěděl jsem, jestli se chcete dál bavit, nebo jste chtěl soukromí.
Uèinilo mi se da sam te vidio tamo, ali nisam bio siguran.
Ahoj. - Zdálo se mi, že jsem tě tam viděl.
Izvini što ti to nisam rekao pre neki dan ali nisam bio siguran u svoja oseæanja u bilo kom smislu, ali sada sam siguran u svakom smislu.
Omlouvám se, že jsem to neřekl tenkrát, ale nevěděl jsem, jestli je to ta správná cesta, ale teď to vím, vím to v každém ohledu.
Nisam bio siguran je li to bila seksualni vrijeme ili riskirati.
Spletla jsem si čas sexu s časem spánku.
Nisam bio siguran da li je imaš.
Nebyl jsem si jistý, jestli nějakou máš. Jo.
Nisam bio siguran trebam li ti pokazati ovo.
Nebyl jsem si jistý, jestli ti to mám ukázat.
Nisam bio siguran da li æeš se pojaviti.
Nebyl jsem si jist, zda se ukážeš.
Pa, nisam bio siguran, ali sam se nadao.
Ne určitě, ale doufal jsem v to.
Nisam bio siguran da si uopšte živ.
Ani jsem nevěděl, že ještě žiješ.
Prvi put, od kad sam bio momak, nisam bio siguran šta dalje.
Poprvé od doby, co jsem byl ještě kluk, jsem cítil nejistotu z toho, co udělám.
Marija me je pozvala i rekla da si ostala ovde, da saèekaš autobus, ali nisam bio siguran da si to bila ti.
Marian mi volala, že prý jsi odešla a že čekáš na bus, ale já si nebyl jist jestli jsi to ty.
Nisam bio siguran jesam li na pravom me...
Nevěděl jsem, jestli jsem ve správném. Páni...
Nisam bio siguran da æu te naæi.
Nebyl jsem si jistý, jestli tě najdu.
2.5227420330048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebyl jsem si jistej, jestli přijdete. 